Nutzungsbedingungen
Gültig ab: 11. Juli 2025
Willkommen bei TanTan! Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) gelten zwischen Ihnen und Hello Planet Pte. Ltd., einem in Singapur registrierten Unternehmen („TanTan“, „wir“, „uns“ oder „unser“) mit Sitz in 71 Robinson Road, #05-04, Singapur 068895. Die Bedingungen gelten für den Zugriff auf und die Nutzung der TanTan-Website, https://www.int.tantanapp.com, einschließlich der mobilen und Online-Versionen der Website (die „Website“), sowie für das Herunterladen und die Nutzung unserer in Ihrer Region verfügbaren Anwendungen (einschließlich iOS- und Android-Anwendungen) („Apps“) und die Registrierung für oder Nutzung unserer Dienste, die wir über die vorgenannten Plattformen anbieten (zusammen mit der Website und den Apps jeweils ein „Dienst“ oder die „Dienste“). Durch die Nutzung eines der Dienste erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden und sind an sie gebunden, solange Sie die Dienste nutzen.
Ihr Zugriff auf und Ihre Nutzung unserer Dienste unterliegen außerdem unserer Datenschutzrichtlinie, unseren Community-Richtlinienund unserer Kinderschutzrichtliniesowie allen Bedingungen, die Ihnen beim Kauf zusätzlicher Funktionen, Produkte oder Dienstleistungen von TanTan offengelegt und von Ihnen akzeptiert werden und die Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen sind. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, greifen Sie bitte nicht auf unsere Dienste zu und nutzen Sie diese nicht.
Vorbehaltlich geltenden Rechts behalten wir uns das Recht vor, die Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Wir werden Sie über solche Änderungen informieren, indem wir eine aktualisierte Version der Nutzungsbedingungen auf dieser Seite veröffentlichen. Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste gilt als Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen und Sie sind somit rechtlich an die aktualisierten Nutzungsbedingungen gebunden.
1. Teilnahmeberechtigung & Kontoerstellung.
a. Mindestalter. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um sich für unsere Dienste zu registrieren. Mit der Nutzung unseres Dienstes versichern Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind.
b. Kontoerstellung. Um ein Konto bei uns zu erstellen, benötigen Sie eine TanTan-Kontoidentifikationsnummer („TanTan-ID“). Diese muss mit einer Mobiltelefonnummer oder E-Mail-Adresse verknüpft werden, die noch keiner TanTan-ID zugeordnet und nicht von TanTan gesperrt wurde. Wir behalten uns das Recht vor, die Registrierungsmethode für die TanTan-ID und die Optionen zur Kontaktverknüpfung je nach Produktanforderungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
2. Nutzung der Dienste.
Als Nutzer eines unserer Dienste (ein „registrierter Nutzer“) stimmen Sie Folgendem zu:
a. Basiskonto. Die Registrierung für ein TanTan-Konto ist kostenlos und die Nutzung ebenfalls gratis („Basismitgliedschaft“). Nach der Registrierung mit Angabe Ihrer ersten Informationen (E-Mail-Adresse und Passwort) werden Sie gebeten, einige grundlegende Fragen zum Thema Dating zu beantworten („Dating-Absicht“). Anhand der Ergebnisse dieser Abfrage sowie umfassender statistischer Vergleichsdaten erstellt TanTan automatisch Ihr individuelles TanTan-Profil. Dieses Profil wird anschließend in unsere Datenbank integriert. Dort wird es (automatisch) mit den Profilen anderer TanTan-Nutzer abgeglichen, um Ihre Kompatibilität mit diesen Nutzern zu ermitteln. Mithilfe dieser Informationen sendet Ihnen TanTan Partnervorschläge („Matches“), die in Ihrem Online-Profil angezeigt werden.
Diese Informationen werden Ihnen als Kurzprofil anderer passender Nutzer bereitgestellt. Jedes Profil enthält eine kurze Beschreibung des jeweiligen Nutzers, Ihre Kompatibilitätsbewertung sowie das Profilbild des passenden Nutzers. Als Basismitglied können Sie gemäß diesen Nutzungsbedingungen unbegrenzt vordefinierte Nachrichten an Ihre passenden Nutzer senden. Personalisierte Nachrichten können Sie jedoch nur eingeschränkt senden und lesen. Bitte beachten Sie, dass wir die Anzahl der von Ihnen versendbaren vordefinierten Nachrichten gegebenenfalls zum Schutz unserer Nutzer und zur Sicherung unseres Dienstes begrenzen können, wie in diesen Nutzungsbedingungen näher erläutert.
b. Premium-Mitgliedschaft & Virtuelle Güter. Der TanTan-Partnervermittlungsdienst ist kostenpflichtig und beinhaltet Premium-Mitgliedschaftsoptionen sowie – in einigen Regionen – virtuelle Güter, die die Nutzungsrechte Ihrer Basis-Mitgliedschaft erweitern (zusammenfassend „kostenpflichtige Dienste“). Kostenpflichtige Dienste bieten Funktionen, die in der Basis-Mitgliedschaft in der Regel nicht enthalten sind. Bitte beachten Sie, dass der Abschluss eines Vertrags mit TanTan für kostenpflichtige Dienste von der Überprüfung und Bearbeitung des Kaufs durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister abhängt.
i. VIP-Mitgliedschaft. Dies ist die günstigste kostenpflichtige Mitgliedschaft. Als VIP-Mitglied haben Sie eine höhere Wahrscheinlichkeit auf ein Match und können unbegrenzt Likes an andere TanTan-Nutzer senden. Sie können Ihren Online-Status verbergen, um Ihre Privatsphäre zu schützen, und die Mitgliedschaft ist werbefrei. Außerdem erhalten Sie ein exklusives Abzeichen, mit dem Sie Ihre Persönlichkeit auf vielfältige Weise zum Ausdruck bringen können.
ii. Sehen Sie, wer Ihr Profil geliked hat. Mit diesem Abonnement können Sie sehen, welche potenziellen Partner Ihr Profil geliked haben, und auf die Likes anderer Nutzer reagieren, indem Sie ihnen Nachrichten oder Emojis senden. Diese Funktion ist eine Ergänzung zu den VIP-Mitgliedschaftsfunktionen. Alle unsere kostenpflichtigen Mitgliedschaften sind werbefrei.
iii. Premium-Mitgliedschaft. Mit einer Premium-Mitgliedschaft erhalten Sie regelmäßig aktualisierte Partnervorschläge von TanTan in Ihrer App. Diese werden um neue Nutzer ergänzt, die seit Ihrem Premium-Mitgliedschaftsabschluss in unsere Datenbank aufgenommen wurden. Als Premium-Mitglied sehen Sie, welche anderen Nutzer Ihr Profil besucht haben, und können gezielt nach anderen Nutzern suchen, die Ihren Kriterien entsprechen. Sie erhalten außerdem täglich 5 Super-Likes und bei jeder Verlängerung Ihrer Mitgliedschaft einen kostenlosen Boost. Darüber hinaus sehen Sie, ob der andere Nutzer Ihre Nachricht gelesen hat.
iv. Ultra-Premium-Mitgliedschaft. Dies ist die höchste Stufe der Premium-Mitgliedschaft. Als Premium-Mitglied erhalten Sie während Ihrer aktiven Mitgliedschaft täglich 3 Sofort-Matches und Ihr Profil wird dank permanentem Boost 10-mal häufiger von anderen Nutzern gesehen. Sie können unbegrenzt Super-Likes verteilen, Ihre Chancen auf passende Matches erhöhen und Ihre einzigartige Persönlichkeit präsentieren, um anderen Nutzern Ihren herausragenden Status zu zeigen.
Bitte beachten Sie, dass wir die Anzahl der von Ihnen versendbaren Nachrichten gegebenenfalls weiterhin beschränken können, um unsere Nutzer zu schützen und unseren Service gemäß den Nutzungsbedingungen zu sichern. TanTan gewährt jedem Premium-Nutzer außerdem Zugriff auf sein Persönlichkeitsprofil in den Kontoeinstellungen.
V. Virtuelle Güter. „Virtuelle Güter“ werden separat von einer Premium-Mitgliedschaft erworben und können für einzelne Dienste oder bestimmte Funktionen im eigenen Profil verwendet werden. Der Kauf virtueller Güter ist kostenpflichtig. TanTan behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Einschränkungen und weitere Bedingungen für das Angebot virtueller Güter festzulegen.
c. Zahlungen. Bei einem Kauf bei uns werden Sie um bestimmte Zahlungsinformationen gebeten, darunter Angaben zu Ihrem Abrechnungskonto wie Kreditkarten-, Debitkarten- oder PayPal-Kontonummer. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle von Ihnen angegebenen Informationen korrekt, vollständig und aktuell sind. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass unsere Zahlungsdienstleister Ihre Zahlungsdaten speichern und über ein Netzwerk-Token (eine eindeutige, ausschließlich zu Abrechnungszwecken verwendete Kennung) mit Ihrem Finanzinstitut kommunizieren dürfen, um Ihre Zahlungen zu ermöglichen. Sie verpflichten sich, alle von Ihnen oder anderen Nutzern Ihres Kontos anfallenden Gebühren (einschließlich aller Abonnementgebühren und/oder sonstigen Gebühren, sofern zutreffend), alle anfallenden Steuern auf Ihren Kauf sowie alle zusätzlichen Gebühren für die Nutzung von Zahlungsmethoden oder -konten im Zusammenhang mit Ihrem Kauf, einschließlich der damit verbundenen Bearbeitungsgebühren, zu zahlen.
Um Premium-Mitglied zu werden, ist eine Abonnementgebühr zu entrichten. Alle von uns auf der Plattform angegebenen Preise verstehen sich in der angezeigten Währung und zuzüglich der jeweils geltenden Steuern. TanTan bietet derzeit die Mitgliedschaften Basic, Premium, VIP, „See Who Likes Me“, Premium und Ultra-Premium (zusammen die „Tarife“) mit Laufzeiten von 3, 6 und 12 Monaten an. Die Tarife bieten verschiedene Funktionen; kostenpflichtige Mitgliedschaften bieten mehr Funktionen und Möglichkeiten. Die Tarife verlängern sich automatisch um jeweils 12 Monate (oder um eine andere, mit Ihnen im Kaufprozess vereinbarte Laufzeit), sofern dies nicht durch geltendes Recht untersagt ist. Die Kündigung der automatischen Verlängerung muss mindestens 24 Stunden vor Ablauf Ihrer aktuellen Laufzeit erfolgen. Sollte eine geplante Zahlung über das mit Ihrem Abonnement verknüpfte Abrechnungskonto oder die Kredit-/Debitkarte aus irgendeinem Grund abgelehnt werden, wird unser Zahlungsdienstleister die Zahlung automatisch erneut einplanen, bis der fällige Betrag vollständig beglichen ist. Sollten diese Versuche fehlschlagen und/oder das Problem nicht durch Kontaktaufnahme mit Ihrem Konto- und/oder Kartenaussteller gelöst werden können, benachrichtigen wir Sie per E-Mail an die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse. Wir behalten uns vor, Ihr Abonnement bis zur erfolgreichen Abwicklung der ausstehenden Zahlungen auszusetzen oder zu kündigen. Sie erklären sich jedoch damit einverstanden, dass wir zunächst versuchen dürfen, aktualisierte Zahlungsinformationen, insbesondere Kredit- oder Debitkartennummern und/oder Ablaufdaten, von Ihrem Kartenaussteller zu erhalten und diese Informationen in Ihrem Konto zu aktualisieren und für die Abwicklung zukünftiger Zahlungen zu verwenden.
Mit Ihrer Anmeldung ermächtigen Sie uns und unsere Zahlungsdienstleister, Ihre Zahlungsdaten und alle weiteren relevanten Informationen zur Zahlungsabwicklung zu speichern und/oder zu übermitteln. Sie können ein Abonnement entweder per Einmalzahlung oder, falls zutreffend, in Raten erwerben. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihnen gegebenenfalls anfallende Umsatzsteuern und Gebühren in Rechnung stellen. Diese können sich ändern und je nach Ihrem Wohnsitz zum Zeitpunkt der Anmeldung variieren. Für Ratenzahlungen gelten gegebenenfalls zusätzliche Bedingungen, denen Sie beim Kauf zustimmen.
d. Zugriff auf Dienste und Abonnements über Drittanbieterdienste. Sie können die TanTan-App herunterladen und eine Premium-Mitgliedschaft mit Ihrer Apple-ID oder Ihrem Google Play-Konto (jeweils ein „Anbieter von Drittanbieterdiensten“) erwerben und die App auf Ihrem iPhone oder Android-Gerät nutzen. Abonnements, die über einen Anbieter von Drittanbieterdiensten erworben werden, werden vom jeweiligen Anbieter abgerechnet und unterliegen den Bedingungen Ihrer gewählten Premium-Mitgliedschaft sowie den geltenden Nutzungsbedingungen des Anbieters. Für Premium-Mitgliedschaften, die über Anbieter von Drittanbieterdiensten erworben werden, gelten die von Ihnen bei Vertragsabschluss vereinbarten Zahlungsbedingungen. Um die automatische Verlängerung zu deaktivieren oder eine über einen Anbieter von Drittanbieterdiensten erworbene Premium-Mitgliedschaft zu kündigen, müssen Sie sich in Ihrem Konto beim jeweiligen Anbieter anmelden und den Anweisungen zur Kündigung folgen oder den Anbieter direkt kontaktieren. Wenn Sie Anspruch auf eine Rückerstattung für eine über einen Anbieter von Drittanbieterdiensten abgewickelte Zahlung haben, wird diese von Apple oder Google bearbeitet. Weitere Informationen zur Kündigung finden Sie in Abschnitt 12 der Nutzungsbedingungen.
e. Ausschließliche Nutzung. Ihr Konto ist ausschließlich für Ihre persönliche Nutzung bestimmt. Sie dürfen Dritten die Nutzung Ihres Kontos nicht gestatten und Ihr Konto nicht an Dritte übertragen, es sei denn, wir haben dem zuvor zugestimmt. Sie erkennen an, dass TanTan nicht für den Zugriff Dritter auf Ihr Konto verantwortlich ist, der durch Diebstahl oder Missbrauch Ihrer Benutzernamen und Passwörter entsteht.
f. Geografische Beschränkungen. Die Dienste sind für die Nutzung in den Vereinigten Staaten, Singapur, Australien und Kanada vorgesehen. Bitte beachten Sie jedoch, dass TanTan die Registrierung für die Dienste auch in bestimmten anderen Ländern ermöglicht und Sie nach Mitgliedern in diesen Ländern suchen und passende Profile von ihnen erhalten können. TanTan behält sich das Recht vor, die Dienste in jeder Gerichtsbarkeit jederzeit nach eigenem Ermessen nicht oder nicht mehr anzubieten. Sie dürfen die Dienste nur in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen und allen geltenden lokalen, staatlichen, nationalen und internationalen Gesetzen und Vorschriften nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die US-amerikanischen Exportkontrollgesetze. Durch die Nutzung der Dienste versichern Sie, dass Sie von der US-Regierung nicht als „Specially Designated National“ oder als sonstige Person eingestuft wurden, der die Nutzung der Dienste untersagt ist, und dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt. Die Registrierung für und die Nutzung der Dienste sind ungültig, wo sie durch solche Gesetze oder Vorschriften verboten sind. Sie sind selbst dafür verantwortlich, zu prüfen, ob die Nutzung der Dienste in Ihrer Gerichtsbarkeit rechtmäßig ist.
g. Übermittelte Informationen. Soweit gesetzlich zulässig, sind Sie allein verantwortlich für und übernehmen die volle Haftung für (i) die Informationen und Inhalte, die Sie zu den Diensten beitragen; (ii) die Informationen und Inhalte, die Sie über die Dienste veröffentlichen, übermitteln oder anderweitig zugänglich machen (nachfolgend „veröffentlichen“); und (iii) Ihre Interaktionen mit anderen registrierten Nutzern über die Dienste. Sie versichern, dass alle Informationen, die Sie TanTan über unsere Dienste oder auf anderem Wege übermitteln, wahrheitsgemäß, korrekt und vollständig sind und ausschließlich für rechtmäßige Zwecke verwendet werden. Einzelheiten darüber, wie TanTan Ihre personenbezogenen Daten verwendet, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
h. Risikoübernahme und Vorsichtsmaßnahmen. Sie übernehmen das volle Risiko bei der Nutzung der Dienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Risiken im Zusammenhang mit Online- oder Offline-Interaktionen mit anderen, auch beim Dating. Sie verpflichten sich, alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, wenn Sie über die App Personen kennenlernen. Darüber hinaus verpflichten Sie sich, die Empfehlungen in den Sicherheitstipps von TanTan zu lesen und zu befolgen, die Sie am Ende jeder Seite der App finden.
i. Keine Garantien. TanTan kann möglicherweise nicht jedem Nutzer passende Partner vermitteln. Darüber hinaus übernimmt TanTan keine Garantie für die Anzahl oder Häufigkeit von Partnervorschlägen über die App oder für die Fähigkeit, den Wunsch oder die Kriterien dieser Partner, mit einem Nutzer zu kommunizieren. Sie verstehen, dass TanTan weder ausdrücklich noch stillschweigend Garantien hinsichtlich Ihrer Kompatibilität mit Personen, die Sie über unsere App kennenlernen, oder hinsichtlich des Verhaltens dieser Personen übernimmt.
j. Meldung von Verstößen. Sie sind verpflichtet, TanTan unverzüglich über jeden Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen durch Dritte zu informieren, insbesondere durch registrierte Benutzer.
k. Entfernung von Inhalten. TanTan behält sich das Recht vor, ist aber nicht verpflichtet, die von Ihnen an die Dienste übermittelten oder in den öffentlichen Bereichen der Dienste veröffentlichten Informationen oder Materialien zu überwachen. TanTan ist berechtigt, solche Informationen oder Materialien zu entfernen, die nach eigenem Ermessen gegen geltendes Recht oder den Wortlaut oder den Sinn dieser Nutzungsbedingungen verstoßen oder verstoßen könnten, oder auf begründete Anfrage Dritter. TanTan behält sich ferner das Recht vor, Ihnen zuvor übermittelte Spielvorschläge nach eigenem Ermessen zu entfernen, um Ihnen eine optimale Nutzung der Dienste zu gewährleisten.
l. Einschränkungen für Veröffentlichungen und Kommunikation. Sie dürfen keine Inhalte (oder Links dazu) veröffentlichen, an andere Nutzer übermitteln oder anderweitig über die Dienste Aktivitäten durchführen, die:
i. fördert Rassismus, Intoleranz, Hass oder körperliche Gewalt jeglicher Art gegen irgendeine Gruppe oder Einzelperson;
ii. die darauf abzielt oder dazu neigt, andere Nutzer der Dienste zu missbrauchen, zu belästigen, zu bedrohen oder einzuschüchtern;
iii. verleumderisch, absichtlich ungenau, beleidigend, obszön, gotteslästerlich, anstößig, sexuell aufgeladen, obszön oder auf sonstige Weise anstößig oder rechtswidrig ist;
iv. die Rechte am geistigen Eigentum von TanTan oder Dritten, einschließlich des Urheberrechts an Inhalten (z. B. Musik, Filme, Videos, Fotografien, Bilder, Software, literarische Werke usw.), verletzt;
v. enthält Video-, Audio- und Fotoaufnahmen von anderen Personen;
vi. fördert oder ermöglicht illegale oder ungesetzliche Aktivitäten, wie z. B. Anleitungen zur Herstellung oder zum Kauf illegaler Waffen oder Drogen, zur Verletzung der Privatsphäre anderer, zur Schädigung oder Belästigung anderer Personen, zum Identitätsdiebstahl anderer, zur Erstellung oder Verbreitung von Computerviren oder zur Umgehung von Kopierschutzmechanismen;
vii. ist falsch oder irreführend oder auf andere Weise darauf ausgelegt, andere Nutzer der Dienste zu betrügen, zu täuschen oder zu täuschen;
viii. enthält Viren, Ransomware, Spyware, Adware, Zeitbomben, Trojaner, Cancelbots, Würmer oder andere schädliche oder störende Codes, Komponenten oder Geräte;
ix. wirbt für die Beteiligung an oder Unterstützung einer politischen Plattform, Religion, eines Kultes oder einer Sekte;
x. die personenbezogenen Daten einer anderen Person ohne deren Zustimmung weitergibt oder die personenbezogenen Daten einer anderen Person zu kommerziellen oder ungesetzlichen Zwecken sammelt oder erfragt;
xi. ist themenfremd, bedeutungslos oder auf andere Weise dazu bestimmt, andere zu belästigen oder deren Genuss der Dienste zu beeinträchtigen;
xii. sich als eine andere Person oder Organisation ausgibt oder auf andere Weise eine Zugehörigkeit, Verbindung oder Assoziation mit einer anderen Person oder Organisation falsch darstellt;
xiii. zum Glücksspiel auffordert oder sich an Glücksspielen oder ähnlichen Aktivitäten beteiligt;
xiv. verwendet Skripte, Bots oder andere automatisierte Technologien, um auf die Dienste zuzugreifen;
xv. nutzt die Dienste für Kettenbriefe, Junk-Mails oder Spam-E-Mails;
xvi. sammelt oder erfragt personenbezogene Daten von Personen unter 18 Jahren; oder
xvii. wird in irgendeiner Weise für oder im Zusammenhang mit Spamming, Spimming, Phishing, Trolling oder ähnlichen Aktivitäten verwendet.
m. Keine falschen Angaben. Sie werden TanTan oder anderen Nutzern keine ungenauen, irreführenden oder falschen Angaben machen. Sollten die gegenüber TanTan oder anderen Nutzern gemachten Angaben nachträglich ungenau, irreführend oder falsch werden, werden Sie TanTan unverzüglich über diese Änderung informieren.
n. Keine Werbung oder kommerzielle Anpreisung. Sie dürfen weder auf noch über die Dienste Werbung für Produkte oder Dienstleistungen schalten oder Nutzer zum Kauf oder Verkauf auffordern. Es ist Ihnen untersagt, Kettenbriefe, Junk- oder Spam-E-Mails oder sonstige unerwünschte kommerzielle Nachrichten an andere Nutzer zu versenden. Darüber hinaus dürfen Sie ohne die vorherige ausdrückliche Einwilligung des Nutzers keine Informationen, die Sie über die Dienste erhalten haben, verwenden, um diesen zu kontaktieren, Werbung zu machen, ihn anzuwerben oder ihm etwas zu verkaufen. Sollten Sie gegen die Bestimmungen dieses Unterabschnitts verstoßen und über die Dienste unerwünschte Massen-E-Mails, Spam oder andere unerwünschte Nachrichten jeglicher Art versenden oder veröffentlichen, erkennen Sie an, dass Sie TanTan dadurch erheblichen Schaden zufügen. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, erklären Sie sich bereit, TanTan als angemessene Schätzung dieses Schadens 100 US-Dollar für jede derartige unerwünschte Nachricht zu zahlen, die Sie über die Dienste versenden.
o. Einzigartiges und authentisches Profil. Als registrierter Nutzer der App erstellen Sie nur ein einziges, einzigartiges Profil. Darüber hinaus muss Ihre Nutzung der App ausschließlich der ernsthaften Partnersuche dienen, um die Integrität der App zu wahren (beispielsweise dürfen Sie sich nicht registrieren, um eine Liste kompatibler Singles in Ihrer Nähe zu erstellen oder eine wissenschaftliche Arbeit zu verfassen). Nicht alle registrierten Nutzer stehen für die Partnersuche zur Verfügung. TanTan kann gelegentlich Testprofile erstellen, um die Funktionsweise der Dienste zu überwachen.
p. Keine Belästigung von TanTan-Mitarbeitern oder -Beauftragten. Sie werden keine TanTan-Mitarbeiter oder -Beauftragten, die mit der Erbringung von Dienstleistungen für Sie betraut sind, belästigen, ärgern, einschüchtern oder bedrohen.
q. Soziale Medien. Wir bieten Ihnen möglicherweise die Option, Ihr TanTan-Konto mit Ihrem Konto bei sozialen Netzwerken (wie Facebook oder Instagram) zu verknüpfen, um sich anzumelden, Informationen hochzuladen oder bestimmte Funktionen des Dienstes zu aktivieren. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, legen wir Ihnen die von dem verknüpften sozialen Netzwerk erfassten Informationen offen und verwenden diese gemäß unserer Datenschutzrichtlinie. Durch die Verknüpfung Ihres TanTan-Kontos mit Ihrem Konto bei einem sozialen Netzwerk stimmen Sie der fortlaufenden Weitergabe Ihrer Daten an TanTan zu. Wir werden Ihre TanTan-Kontoinformationen nicht ohne vorherige Benachrichtigung an das verknüpfte soziale Netzwerk senden. Jedes soziale Netzwerk bietet Ihnen möglicherweise die Möglichkeit, Datenschutzeinstellungen für Ihre Daten festzulegen. Die Datenerfassung durch TanTan richtet sich stets nach diesen Einstellungen und Berechtigungen. Diese Funktion wird von uns und den beteiligten sozialen Netzwerken fortlaufend weiterentwickelt und verbessert. Daher können sich die verfügbaren Funktionen und die weitergegebenen Informationen gemäß den Nutzungsbedingungen und den Nutzungsbedingungen des jeweiligen sozialen Netzwerks ändern.
r. Reverse Engineering und Nichtbeeinträchtigung. Zusätzlich zu allen TanTan-Informationen oder -Dokumenten, die Informationen enthalten, die ein „Geschäftsgeheimnis“ darstellen, gelten die folgenden Punkte als Geschäftsgeheimnisse von TanTan, und Sie werden die folgenden Punkte als unsere Geschäftsgeheimnisse behandeln, sofern sie nicht von uns veröffentlicht wurden:
i. sämtliche Quellcodes, Daten und Konfigurationsdateien, die innerhalb unserer Dienste liegen oder diese umfassen oder die dazu verwendet werden, Inhalte von den Diensten zu empfangen oder Inhalte an die Dienste zu übermitteln, sowie alle dazugehörigen Dokumentationen;
ii. sämtliche Geschäftspläne, Marketingpläne und Finanzinformationen in Bezug auf TanTan oder seine verbundenen Unternehmen; und
iii. alle Servicepläne von TanTan oder seinen verbundenen Unternehmen. Mit Ihrer Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen bestätigen Sie, dass diese Informationen aufgrund ihrer Nichtbekanntheit und Nichtverfügbarkeit einen eigenständigen wirtschaftlichen Wert besitzen und dass TanTan angemessene Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und Geheimhaltung dieser Informationen ergreift. Sie verpflichten sich, keine Aktivitäten durchzuführen, Dritte bei der Durchführung solcher Aktivitäten zu unterstützen oder in irgendeiner Weise zu versuchen, dies zu tun, und sichern zu, dass Sie dies auch nicht tun werden
iv. Geschäftsgeheimnisse von TanTan ohne vorherige schriftliche Zustimmung von TanTan zu entdecken oder zu verwenden;
v. jeglichen Quellcode, der von unseren Diensten oder von Kunden- oder anderer von uns bereitgestellter Software verwendet wird, zurückzuentwickeln oder auf andere Weise zu ermitteln; oder
vi. Jegliche Sicherheits-, Verschlüsselungs-, Passwortschutz- oder sonstige Funktionen oder Mechanismen, die von uns oder unseren Diensten zum Schutz der Dienste oder der damit verbundenen Daten, Hardware, Software oder Server verwendet werden, zu verletzen, zu entdecken, zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu beeinträchtigen. s. Verlinkung, Crawling und Framing. Sie verpflichten sich, keine Dritten bei Aktivitäten zu unterstützen oder in irgendeiner Weise zu versuchen, Inhalte der Dienste ganz oder teilweise durch irgendeine Methode (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kopieren, Caching oder Framing) zu reproduzieren, es sei denn, ein solcher Zugriff ist in einer von TanTan unterzeichneten schriftlichen Vereinbarung ausdrücklich gestattet.
3. Eigentumsrechte.
a. Eigentum an geschützten Informationen. Sie erkennen hiermit an und stimmen zu, dass TanTan Eigentümer oder Lizenznehmer von wertvollen geschützten Informationen ist, die über die Dienste zugänglich sind, insbesondere des Kompatibilitätsabgleichsystems, der Kompatibilitätsprofile und unseres Kompatibilitätstests (zusammenfassend „Vertrauliche Informationen“). TanTan besitzt und behält hiermit alle Eigentumsrechte an den Diensten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Vertraulichen Informationen.
b. Verbot der Nutzung vertraulicher Informationen. Es ist Ihnen untersagt, (i) vertrauliche Informationen oder (ii) andere urheberrechtlich geschützte Materialien, Marken oder sonstige geschützte Informationen, die über die Dienste zugänglich sind, ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Inhabers dieser Schutzrechte zu veröffentlichen, zu kopieren, zu verändern, zu übertragen, offenzulegen, öffentlich zu zeigen, abgeleitete Werke davon zu erstellen, zu verbreiten, kommerziell zu nutzen oder in irgendeiner Weise zu reproduzieren.
c. Informationen anderer Nutzer. Andere registrierte Nutzer können urheberrechtlich geschützte Informationen veröffentlichen, unabhängig davon, ob diese als urheberrechtlich geschützt gekennzeichnet sind. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine über die Dienste verfügbaren, von TanTan oder Dritten bereitgestellten, geschützten Informationen kopieren, verändern, veröffentlichen, übertragen, verbreiten, aufführen, anzeigen, kommerziell nutzen oder verkaufen.
d. Lizenz für veröffentlichte oder abgerufene Inhalte. Indem Sie Informationen oder Inhalte auf Profilseiten oder in öffentlichen Bereichen der Dienste veröffentlichen oder uns diese durch Verknüpfung Ihres TanTan-Kontos mit Ihren Social-Media-Konten (z. B. über Facebook oder Instagram) zugänglich machen, gewähren Sie TanTan und seinen Nutzern automatisch eine unwiderrufliche, unbefristete, nicht-exklusive, vollständig bezahlte und weltweite Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Aufführung, öffentlichen Darstellung, Änderung und Verbreitung dieser Informationen und Inhalte sowie zur Erstellung abgeleiteter Werke oder deren Einbindung in andere Werke. Sie sichern außerdem zu, dass Sie berechtigt sind, Unterlizenzen für die vorgenannten Rechte zu erteilen. Wir können von Zeit zu Zeit neue Funktionen oder Programme für die Dienste entwickeln, testen oder implementieren, an denen Sie freiwillig teilnehmen oder einer Testgruppe mit speziellem Zugriff angehören können. Hierfür gelten die zusätzlichen Nutzungsbedingungen der jeweiligen Funktionen oder Programme. Durch Ihre Teilnahme an solchen Funktionen oder Programmen gewähren Sie uns die in diesem Unterabschnitt genannten Rechte und verzichten auf bestimmte andere Rechte im Zusammenhang mit den zusätzlichen Bedingungen (sofern vorhanden) solcher Funktionen oder Programme.
4. Benutzerinformationen.
a. Datenschutzerklärung. Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich gemäß unserer Datenschutzerklärung. Sie erklären sich damit einverstanden, dass TanTan Ihre personenbezogenen Daten an Niederlassungen von TanTan und verbundenen Unternehmen im Ausland, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Deutschland, übermitteln und an Dritte weitergeben kann, die mit der Erbringung einiger oder aller Dienste beauftragt sind. Mit Ihrer Registrierung zur Nutzung der Dienste stimmen Sie dieser Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten zu. Informationen zur Erhebung, Verwendung und möglichen Weitergabe der von Ihnen bereitgestellten Informationen und Materialien finden Sie in der Datenschutzerklärung von TanTan, die Sie in den Diensten einsehen können. Durch die Nutzung der Dienste erklären Sie sich mit den Bedingungen der Datenschutzerklärung von TanTan einverstanden.
b. Keine Kontaktinformationen. Sie erklären sich damit einverstanden, im Profilbereich der App, der anderen registrierten Nutzern zugänglich ist, weder Ihren vollständigen Namen, Ihre Telefonnummer, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre persönliche Website-Adresse oder Ihr Profil auf einer Drittanbieterseite noch sonstige Kontaktinformationen zu veröffentlichen. Sie können diese Informationen nach eigenem Ermessen austauschen, sobald Sie die direkte Kommunikationsphase mit Ihren Matches erreichen.
c. Kontopasswort. Bei der Registrierung als Benutzer müssen Sie ein Passwort festlegen. Sie sind allein für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich. Sie verpflichten sich, zu keiner Zeit das Konto, den Benutzernamen oder das Passwort eines anderen Mitglieds zu verwenden oder Ihr Passwort wissentlich an Dritte weiterzugeben. Sie verpflichten sich, TanTan unverzüglich unter hi@tantanapp.com , falls Sie eine unbefugte Nutzung Ihrer TanTan-ID oder einen unbefugten Zugriff auf Ihr Passwort vermuten. Sie tragen die alleinige Verantwortung für jegliche Nutzung Ihres TanTan-Kontos.
d. Offenlegung aufgrund gesetzlicher Bestimmungen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass TanTan die von Ihnen bereitgestellten Informationen gemäß unserer Datenschutzrichtlinie offenlegen darf, insbesondere wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, auf Anfrage bestimmter Dritter oder wenn wir nach unserem alleinigen Ermessen der Ansicht sind, dass die Offenlegung angemessen ist, um (1) geltendes Recht, Anfragen oder Anordnungen von Strafverfolgungsbehörden oder sonstige rechtliche Verfahren zu erfüllen (unabhängig davon, ob eine solche Offenlegung nach geltendem Recht erforderlich ist); (2) die Rechte oder das Eigentum von TanTan oder eines Dritten zu schützen oder zu verteidigen; oder (3) die Gesundheit oder Sicherheit einer Person zu schützen, beispielsweise wenn einer Person (einschließlich des Nutzers) Schaden oder Gewalt droht.
e. Offenlegung zum Schutz von Missbrauchsopfern. Ungeachtet anderer Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzrichtlinie behält sich TanTan das Recht vor, ist jedoch nicht verpflichtet, von Ihnen im Rahmen der Dienste übermittelte Informationen offenzulegen, wenn TanTan nach eigenem Ermessen den Verdacht hat oder Grund zu der Annahme hat, dass die Informationen eine Person betreffen, die Opfer von Missbrauch in irgendeiner Form sein könnte. Missbrauch kann unter anderem Misshandlung älterer Menschen, Kindesmisshandlung, häusliche Gewalt, Vernachlässigung oder Gewalt in der Ehe umfassen. Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, können an Behörden weitergegeben werden, die TanTan nach eigenem Ermessen für die Bearbeitung dieser Fälle als geeignet erachtet, sofern die Weitergabe im Einklang mit geltendem Recht erfolgt. Zu den geeigneten Behörden können unter anderem Strafverfolgungsbehörden, Kinderschutzbehörden oder Gerichte gehören. Sie bestätigen hiermit, dass TanTan zu einer solchen Offenlegung berechtigt ist.
f. Nutzung anonymer Informationen für Forschungszwecke. Wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt, erklären Sie sich durch die Nutzung der Dienste damit einverstanden, dass TanTan die von Ihnen und Ihren Erfahrungen mit den Diensten erfassten Daten anonym verwendet, um die Forschung von TanTan zu erfolgreichen Beziehungen fortzusetzen und die Dienste zu verbessern. Diese von Psychologen und Verhaltensforschern durchgeführte Forschung kann in Fachzeitschriften veröffentlicht werden. Ihre Antworten werden jedoch anonymisiert, und wir werden keine Forschungsergebnisse veröffentlichen, die Ihre personenbezogenen Daten enthalten.
5. Links zu Webseiten Dritter / Umgang mit Werbetreibenden und Sponsoren.
Die Dienste bewerben derzeit keine Waren oder Dienstleistungen Dritter und enthalten keine Links zu Webseiten Dritter. TanTan behält sich jedoch das Recht vor, auf den Diensten zu werben und Links zu Webseiten Dritter einzubinden, insbesondere zu solchen, die nicht unter der Kontrolle von TanTan stehen. TanTan ist nicht verantwortlich für die Inhalte verlinkter Webseiten, für Links auf diesen Webseiten oder für Änderungen und Aktualisierungen dieser Webseiten. Die Links werden Ihnen lediglich als Serviceleistung zur Verfügung gestellt. Die Einbindung eines Links bedeutet nicht, dass TanTan die Inhalte der verlinkten Webseiten Dritter befürwortet oder dafür Verantwortung übernimmt. Ihre Korrespondenz oder Geschäftsbeziehungen mit Werbetreibenden, Gewinnspielveranstaltern oder anderen Sponsoren, die Sie über die Dienste finden, sowie Ihre Teilnahme an deren Werbeaktionen (einschließlich Zahlung und Lieferung der Waren oder Dienstleistungen, freiwillig übermittelte personenbezogene Daten oder Kontaktdaten sowie alle damit verbundenen Bedingungen, Gewährleistungen oder Zusicherungen) erfolgen ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Werbetreibenden oder Sponsor. Sie erklären sich damit einverstanden, dass TanTan nicht für Verluste oder Schäden jeglicher Art haftet, die durch solche Transaktionen entstehen, einschließlich der Weitergabe Ihrer an TanTan übermittelten Informationen an Werbetreibende, Sponsoren von Gewinnspielen oder Werbeaktionen oder durch die Präsenz solcher Werbetreibender auf den Diensten. Weitere Informationen zu unseren Verfahren im Umgang mit personenbezogenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
6. Haftungsausschluss und Bedingungen.
a. Keine Gewährleistungen oder Bedingungen. DIESER ABSCHNITT GILT IM MAXIMALEN UMFANG DES ANWENDBAREN RECHTS UND UNTERLIEGT STÄNDIG KLAUSEL 7 (HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG) UNTEN. TANTAN STELLT DIE DIENSTLEISTUNGEN IM VORLIEGENDEN ZUSTAND UND NACH VERFÜGBARKEIT BEREIT UND GEBEN KEINE ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN JEGLICHER ART AB, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH, KLAUSEL ODER ANDERWEITIG IN BEZUG AUF DIE DIENSTLEISTUNGEN (EINSCHLIESSLICH ALLER DARIN ENTHALTENEN INHALTE UND INFORMATIONEN), EINSCHLIESSLICH JEGLICHER STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. TANTAN übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Nutzung der Dienste sicher, ununterbrochen, jederzeit verfügbar, fehlerfrei, frei von Viren, Bugs oder anderen schädlichen Komponenten ist oder Ihren Anforderungen entspricht, oder dass etwaige Mängel der Dienste behoben werden. TANTAN schließt jegliche Haftung für die Konnektivität und Verfügbarkeit der Dienste aus und gibt diesbezüglich keine Zusicherungen, Gewährleistungen oder Bedingungen ab. Ohne das Vorstehende einzuschränken, erkennen Sie an und stimmen zu, dass keine Software oder Website vollständig sicher oder frei von dem Risiko von Sicherheitsverletzungen oder Angriffen durch Dritte sein kann und dass wir keine Garantie oder Zusicherung dafür geben, dass unsere Dienste sicher oder frei von Datenpannen oder Cyberangriffen sind.
b. Inhalte Dritter. Meinungen, Ratschläge, Aussagen, Angebote oder sonstige Informationen oder Inhalte, die über die Dienste, aber nicht direkt von TanTan, bereitgestellt werden, stammen von ihren jeweiligen Autoren und sollten nicht unbedingt als verlässlich angesehen werden. Diese Autoren tragen die alleinige Verantwortung für solche Inhalte.
TANTAN übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit der über die Dienste bereitgestellten oder abgerufenen Informationen und befürwortet oder unterstützt keine Meinungen, Ratschläge oder Aussagen Dritter. Soweit gesetzlich zulässig, haftet TANTAN unter keinen Umständen für Verluste oder Schäden, die durch das Vertrauen auf Informationen oder andere Inhalte entstehen, die über die Dienste veröffentlicht oder von Nutzern übermittelt werden.
c. Beta-Funktionen. TanTan bietet gelegentlich neue Beta-Funktionen oder -Tools an, mit denen Nutzer die Dienste testen können. Diese Funktionen oder Tools werden ausschließlich zu Testzwecken und ohne jegliche Zusicherung, Gewährleistung oder Bedingungen angeboten und können nach alleinigem Ermessen von TanTan geändert oder eingestellt werden. Die Bestimmungen dieses Haftungsausschlusses gelten uneingeschränkt für diese Funktionen oder Tools.
d. Verhalten anderer Nutzer. TanTan ist nicht verantwortlich für das Verhalten anderer Nutzer der TanTan-Dienste, weder online noch offline. TanTan übernimmt keine Haftung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Defekte, Verzögerungen im Betrieb oder bei der Übertragung, Ausfälle von Kommunikationsleitungen, Diebstahl, Zerstörung oder unbefugten Zugriff auf bzw. die Änderung privater Vereinbarungen zwischen Nutzern.
7. Haftungsbeschränkung
a. Haftungsbeschränkung und Gesamthaftung. Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet Tantan in keinem Fall für Schäden jeglicher Art, seien sie direkt, indirekt, allgemein, speziell, kompensatorisch, Folge-, Straf-, exemplarisch oder zufällig, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Dienste entstehen oder damit in Zusammenhang stehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden durch Datenverlust oder -beschädigung, Dienstunterbrechungen und die Beschaffung von Ersatzdiensten, selbst wenn Tantan von der Möglichkeit solcher Schäden wusste oder darauf hingewiesen wurde. Soweit nach geltendem Recht zulässig, ist die Gesamthaftung von Tantan in keiner Weise, gleich welcher Art von Klage im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder der Nutzung der Dienste, höher als der von Ihnen für Ihr Konto gezahlte Preis oder, falls Sie Tantan nicht für die Nutzung von Diensten bezahlt haben, der Betrag von 1,00 USD oder dessen Gegenwert.
b. Keine Haftung für Handlungen Dritter. Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet TanTan in keinem Fall für Schäden jeglicher Art, ob Straf-, exemplarische, direkte, indirekte, allgemeine, besondere, Ausgleichs-, Folge- oder Nebenschäden, die aus Ihrem oder dem Verhalten anderer Personen im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste entstehen oder damit in Zusammenhang stehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Körperverletzung, Tod, seelische Belastung und/oder sonstige Schäden, die aus der Kommunikation oder Treffen mit anderen registrierten Nutzern der Dienste resultieren. Dies schließt auch jegliche Ansprüche, Verluste oder Schäden ein, die aus dem Verhalten von Nutzern entstehen, die sich unter falschen Angaben registriert haben oder die versuchen, Sie zu betrügen oder Ihnen Schaden zuzufügen.
c. Informationsprüfung. TanTan kann, ist aber nicht verpflichtet, verschiedene Methoden zur Überprüfung der von Nutzern bereitgestellten Informationen anzuwenden. Allerdings ist keine dieser Methoden fehlerfrei, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass TanTan Ihnen gegenüber nicht für fehlerhaft überprüfte Informationen haftet.
8. Entschädigung.
a. Soweit gesetzlich zulässig, verpflichten Sie sich, TanTan und seine verbundenen Unternehmen und/oder sonstigen Partner, ob direkt oder indirekt, gegenwärtig, ehemalig oder zukünftig, sowie deren jeweilige gegenwärtige, ehemalige oder zukünftige leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger sowie verbundene Dritte (jeweils eine „Freigestellte Partei“) von allen Ansprüchen, Klagegründen, Schulden, Schäden, Verlusten, Kosten, Verbindlichkeiten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus Ansprüchen Dritter ergeben, die sich auf (a) Ihre Nutzung oder Nichtnutzung der Dienste, (b) von Ihnen veröffentlichte Nutzerbeiträge, (c) Ihren Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen oder gegen Rechte Dritter oder (d) Ihren Verstoß gegen geltende Gesetze, Regeln oder Vorschriften beziehen, es sei denn, diese wurden durch eine rechtswidrige oder fahrlässige Handlung oder Unterlassung von TanTan verursacht. TanTan behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle in allen Angelegenheiten zu übernehmen, die andernfalls Ihrer Entschädigungspflicht unterliegen. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, TanTan bei der Geltendmachung aller verfügbaren Verteidigungsrechte uneingeschränkt zu unterstützen. Eine entschädigungsberechtigte Partei kann sich auf eigene Kosten durch einen Rechtsbeistand ihrer Wahl an der Verteidigung beteiligen. Sie dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der entschädigungsberechtigten Partei keinen Vergleich schließen, der diese beeinträchtigt oder ihr Verpflichtungen oder Haftungen auferlegt.
b. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, STELLEN SIE HIERMIT JEDE FREIGESTELLTE PARTEI VON ALLEN SCHÄDEN (OB DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, FOLGESCHÄDEN ODER ANDERES), VERLUSTEN, VERPFLICHTUNGEN, KOSTEN UND AUSGABEN JEDER ART UND NATUR, BEKANNT UND UNBEKANNT, FREI, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT STREITIGKEITEN ZWISCHEN IHNEN UND DRITTEN IN BEZUG AUF DIE DIENSTLEISTUNGEN ODER DIESE BEDINGUNGEN ENTSTEHEN.
9. Beschwerden / Kontakt zu den Strafverfolgungsbehörden.
Um eine Beschwerde bezüglich des Dienstes zu klären, lesen Sie bitte unsere häufig gestellten Fragen (FAQ). Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Hilfe“ unten in Ihrem Profil, tippen Sie in der TanTan-App auf „Weiter“ oder kontaktieren Sie uns per E-Mail (hier klicken). Strafverfolgungsbehörden können Korrespondenz (z. B. Vorladungen, Gerichtsbeschlüsse und Haftbefehle) an TanTan unter Hi@tantanapp.com
10. Kommunikation und Datenschutz.
Wir können die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse verwenden, um Ihnen Nachrichten zu senden, beispielsweise Benachrichtigungen über wichtige Änderungen der Dienste, Sonderangebote oder Mahnungen. Darüber hinaus können wir Sie telefonisch kontaktieren, um mit Ihnen bezüglich der Dienste zu kommunizieren. Wenn Sie bestimmte E-Mails oder Anrufe (auch unter Ihrer freiwillig angegebenen Mobilfunknummer) nicht erhalten möchten, lesen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinie, um Ihre Optionen einzusehen.
11. Laufzeit und Kündigung.
Diese Nutzungsbedingungen treten mit Ihrer Zustimmung durch die Nutzung der Dienste in Kraft und bleiben unbefristet gültig, sofern sie nicht gemäß diesen Bedingungen gekündigt werden. Sowohl Sie als auch TanTan können Ihr Konto jederzeit und ohne Angabe von Gründen kündigen. Die Kündigung wird mit dem Versand einer schriftlichen Mitteilung an die jeweils andere Partei wirksam. TanTan behält sich das Recht vor, Ihren Zugang zu den Diensten jederzeit und ohne Vorankündigung aus beliebigem Grund zu sperren oder zu beenden.
Wir behalten uns außerdem das Recht vor, Ihre Kontoinformationen und Daten aus unseren Diensten sowie alle anderen Aufzeichnungen zu löschen, wenn Ihr Konto und/oder Ihr Zugriff auf die Dienste gekündigt wird. Im Falle einer Sperrung Ihres Zugriffs auf einen der Dienste aufgrund eines schwerwiegenden Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen erklären Sie sich damit einverstanden, dass alle von Ihnen an TanTan gezahlten Gebühren nicht erstattet werden und alle ausstehenden Gebühren (z. B. Restraten) sofort fällig werden. Sie können Ihr Konto kündigen, indem Sie die Schritte im entsprechenden Abschnitt unter „Kündigungen“ unten befolgen.
Im Falle einer Kündigung Ihres App-Kontos aufgrund eines Verstoßes gegen unsere Nutzungsbedingungen kann TanTan nach eigenem Ermessen oder, falls gesetzlich vorgeschrieben, zum Schutz unserer Nutzer eine entsprechende Benachrichtigung an andere registrierte Nutzer senden, mit denen Sie korrespondiert haben.
12. Stornierungen & Kontosperrungen.
a. Jederzeitige Kündigung ohne Rückerstattung. Sofern in diesem Abschnitt nichts anderes angegeben ist, können Sie Ihre Registrierung oder Ihr Abonnement für einen unserer Dienste jederzeit während der Laufzeit oder eines Verlängerungszeitraums kündigen, indem Sie Ihr Abonnement im Google Play Store oder Apple App Store aufrufen und auf den Kündigungslink klicken, nachdem Sie die angeforderten Informationen angegeben haben. In diesem Fall endet Ihr Abonnement zum Ende der bezahlten Laufzeit, und Sie erhalten keine Rückerstattung für nicht genutzte Tage. Wenn Sie ein Abonnement mit Ratenzahlung (z. B. drei Raten) erworben haben, bleibt Ihre Verpflichtung zur Zahlung des gesamten vertraglich vereinbarten Betrags durch die Kündigung unberührt. Ihr Konto, Ihre Kreditkarte oder Ihr anderes Zahlungsmittel wird weiterhin mit den geplanten Zahlungen belastet, bis der Restbetrag vollständig beglichen ist.
b. Kündigung über einen externen App-Store ohne Rückerstattung. Um eine über einen externen App-Store erworbene Mitgliedschaft zu kündigen, müssen Sie auf Ihr Abonnementkonto zugreifen und den Kündigungsanweisungen des jeweiligen App-Stores folgen. Für Apple-Mitgliedschaften gehen Sie dazu auf Ihrem iPhone zu „Einstellungen“, tippen Sie auf „iTunes & App Stores“, wählen Sie Ihre Apple-ID und anschließend „Apple-ID und Abonnements anzeigen“. Dort können Sie Ihr TanTan-Abonnement auswählen und wie beschrieben kündigen. Um eine über Google erworbene Mitgliedschaft zu kündigen, melden Sie sich in Ihrem Google-Konto an, wählen Sie „Meine Abonnements“, das zu kündigende Abonnement, tippen Sie auf „Verwalten“ und anschließend auf „Abonnement kündigen“. Weitere Anweisungen zur Kündigung finden Sie hier für Apple-Mitgliedschaften und hier für Google-Mitgliedschaften.
Staatsspezifische Begriffe.
Die Abschnitte 12(c) und 12(d) gelten nur für Abonnenten mit Wohnsitz in Arizona, Kalifornien, Colorado, Connecticut, Illinois, Iowa, Minnesota, New York, North Carolina, Ohio, Rhode Island und Wisconsin
c. 3-tägige Stornierungsfrist.
Für Premium-Mitglieder mit Wohnsitz in Arizona, Kalifornien, Colorado, Connecticut, Illinois, Iowa, Minnesota, New York, North Carolina, Ohio und Rhode Island:
Bezüglich der Premium-Mitgliedschaft können Sie als Käufer die Bedingungen jederzeit bis Mitternacht des dritten Werktags nach dem Datum dieser Bedingungen (Sonntage und Feiertage ausgenommen) ohne Strafgebühren oder Verpflichtungen kündigen. Die Kündigung bedarf keiner bestimmten Form und ist wirksam, sobald sie Ihren Wunsch zum Ausdruck bringt, nicht mehr an diesen Vertrag gebunden zu sein. Zur Kündigung senden Sie bitte eine E-Mail an subscriptions@tantanapp.com. Geben Sie in dieser E-Mail bitte die mit Ihrem Tantan-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse an.
Sie können Ihre Kündigung auch per Live-Chat mit dem Kundenservice mitteilen. Bitte beachten Sie jedoch, dass der Live-Chat möglicherweise nicht allen Nutzern zur Verfügung steht und aufgrund der Öffnungszeiten des Kundenservice nicht jederzeit erreichbar ist. Für Premium-Mitgliedschaften gilt der Tag des erfolgreichen Kaufs als Datum der Nutzungsbedingungen. Rückerstattungen im Rahmen dieser 3-tägigen Widerrufsfrist erfolgen innerhalb von 10 Tagen nach Eingang Ihrer schriftlichen Kündigung bei TanTan. Bitte beachten Sie, dass TanTan keine Rückerstattungen für Käufe über die iOS-App von Apple direkt bearbeiten kann. Wenden Sie sich bezüglich Kündigungen von Abonnements, die über die iOS-App erworben wurden, bitte direkt an Apple.
STORNIERUNG UND RÜCKERSTATTUNG. Für Premium-Mitglieder mit Wohnsitz in Wisconsin:
Widerrufsrecht. Sie können diesen Vertrag bis Mitternacht des dritten Tages nach Vertragsunterzeichnung widerrufen. Innerhalb dieser Frist können Sie TanTan schriftlich per Post benachrichtigen. Im Falle eines Widerrufs werden Ihnen alle geleisteten Zahlungen innerhalb von 21 Tagen nach Eingang Ihrer Widerrufserklärung zurückerstattet. Sämtliche von Ihnen ausgestellten Schuldscheine werden von TanTan storniert, und Sie werden von jeglicher weiteren Zahlungsverpflichtung befreit. Sie können Ihren Widerruf auch per E-Mail an subscriptions@tantanapp.com oder per Live-Chat mit dem Kundensupport mitteilen. Bitte beachten Sie jedoch, dass der Live-Chat möglicherweise nicht allen Nutzern zur Verfügung steht und aufgrund der Öffnungszeiten des Kundensupports nicht jederzeit erreichbar ist. Für eine Premium-Mitgliedschaft gilt der Tag des erfolgreichen Kaufs als Datum der Vertragsbedingungen. Rückerstattungen im Rahmen dieser 3-tägigen Widerrufsfrist erfolgen innerhalb von 10 Tagen nach Eingang Ihrer schriftlichen Widerrufserklärung bei TanTan. Bitte beachten Sie, dass TanTan keine Rückerstattungen für Käufe direkt über die iOS-App von Apple bearbeiten kann. Wenden Sie sich bezüglich Kündigungsanfragen für über die iOS-App erworbene Abonnements bitte direkt an Apple.
d. Stornierung aufgrund von Tod oder Arbeitsunfähigkeit.
Falls Sie aufgrund von Tod oder Behinderung nicht in der Lage sind, die volle Premium-Mitgliedschaft zu erhalten, für die Sie einen Vertrag abgeschlossen haben, können Sie oder Ihr Nachlass wählen, von der Verpflichtung zur Zahlung von Leistungen befreit zu werden, die nicht vor dem Tod oder dem Eintritt der Behinderung in Anspruch genommen wurden, außer in den Fällen, die in Unterabschnitt (iii) vorgesehen sind.
i. Falls Sie einen Betrag für eine Premium-Mitgliedschaft im Voraus bezahlt haben, wird Ihnen oder Ihrem Vertreter derjenige Teil des im Voraus bezahlten Betrags, der auf Leistungen entfällt, die Sie nicht erhalten haben, umgehend zurückerstattet.
„Behinderung“ bezeichnet einen Zustand, der Sie während der Dauer der Behinderung physisch an der Nutzung der Premium-Mitgliedschaft hindert und der von einem von Ihnen beauftragten und vergüteten Arzt schriftlich bestätigt wird. Diese schriftliche Bestätigung des Arztes muss TanTan vorgelegt werden.
ii. Stellt der Arzt fest, dass die Arbeitsunfähigkeit voraussichtlich weniger als sechs (6) Monate andauern wird, kann TanTan die Laufzeit Ihres Premium-Mitgliedschaftsvertrags kostenlos um sechs (6) Monate verlängern, anstatt ihn zu kündigen. Abschnitt 12(e) gilt nur für Abonnenten mit Wohnsitz in New York.
e. Kontosperrungen und andere New York-spezifische Bestimmungen:
i. TanTan garantiert keine bestimmte Anzahl an Partnervorschlägen im Rahmen einer Premium-Mitgliedschaft. Sie erhalten alle verfügbaren Partnervorschläge nach erfolgreicher Registrierung und Angabe Ihrer Dating-Absicht. TanTan wird Ihnen während der Laufzeit Ihres Abonnements fortlaufend weitere Partnervorschläge hinzufügen, sobald diese verfügbar sind.
ii. Sie können Ihre Premium-Mitgliedschaft für bis zu ein (1) Jahr pausieren, indem Sie TanTan schriftlich per E-Mail an subscriptions@tantanapp.com benachrichtigen .
13. VERLÄNGERUNGEN.
Um Ihnen einen unterbrechungsfreien Service zu bieten, verlängert Tantan alle bezahlten Abonnements automatisch zum jeweiligen Ablaufdatum, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf Ihres aktuellen Abonnementzeitraums kündigen. Wir informieren Sie stets über den Verlängerungszeitraum, bevor Sie den Kauf Ihres Abonnements abschließen, sowie nach Bestätigung des Kaufs und, falls dies in Ihrem Land gesetzlich vorgeschrieben ist. Mit der Annahme dieser Bedingungen erklären Sie sich mit der automatischen Verlängerung Ihres Kontos einverstanden. Im Zusammenhang mit einer Verlängerung erklären Sie sich damit einverstanden und ermächtigen uns, Ihnen die anfallenden Gebühren, einschließlich etwaiger Ratenzahlungsgebühren, Umsatzsteuer oder sonstiger Steuern („Verlängerungsgebühren“), in Rechnung zu stellen. Sie nehmen ferner zur Kenntnis, dass die Verlängerungsgebühren Änderungen unterliegen und je nach Ihrem Wohnort zum Zeitpunkt des Abonnements variieren können. Sollten Sie in keinem Fall eine automatische Verlängerung Ihres Kontos wünschen, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt „Kündigungen und Kontosperrungen“ weiter oben.
14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Sofern nicht durch lokales Recht untersagt, unterliegen diese Bedingungen dem Recht Singapurs, unter Ausschluss jeglicher Kollisionsnormen. Ungeachtet des Vorstehenden unterliegt Abschnitt 15 dieser Bedingungen den Regeln des Singapore International Arbitration Centre („SIAC-Regeln“). Klagen zur Anordnung eines Schiedsverfahrens oder zur Anfechtung der Durchsetzbarkeit oder Anwendbarkeit der hierin enthaltenen Schiedsbestimmungen sind vor den Gerichten Singapurs zu erheben. Klagen, die vor einem anderen Gericht erhoben werden, werden an die Gerichte Singapurs verwiesen oder ohne Präjudiz zur erneuten Einreichung ausschließlich vor den Gerichten Singapurs abgewiesen. Alle Ansprüche, die nicht einem Schiedsverfahren unterworfen werden, sind ausschließlich vor den Gerichten Singapurs zu verhandeln. Für solche Ansprüche sind die Gerichte Singapurs ausschließlich zuständig, und Sie und wir verzichten auf jegliche Einrede des unzuständigen Gerichtsstands.
Die Parteien vereinbaren ferner, dass eine Übertragung oder Abweisung nicht aufgrund von Unannehmlichkeiten für die Parteien, einer stückweisen Bearbeitung der Ansprüche, der Gefahr widersprüchlicher Rechts- oder Tatsachenfeststellungen, der Anwesenheit Dritter, die nicht Vertragspartei dieser Bedingungen sind, oder sonstiger privater oder öffentlicher Erwägungen abgelehnt werden kann. Nichts in diesen Bedingungen schränkt das Recht einer Partei ein, jederzeit einen Unterlassungsanspruch geltend zu machen. Sollten die Schiedsvereinbarungsbedingungen (gemäß Abschnitt 15) für nicht durchsetzbar erklärt werden, vereinbaren Sie und wir, dass alle Ansprüche oder Streitigkeiten zwischen Ihnen oder uns, soweit nach geltendem Recht zulässig, vor den Gerichten in Singapur verhandelt werden. Ungeachtet des Vorstehenden können Ansprüche, die ordnungsgemäß vor einem Gericht für Bagatellfälle geltend gemacht werden, vor jedem zuständigen Gericht erhoben werden. Zur Klarstellung: Die Wahl des singapurischen Rechts schließt die Rechte und Rechtsbehelfe eines Verbrauchers nach zwingenden Verbraucherschutzgesetzen in seinem Wohnsitzland weder aus noch beschränkt oder ersetzt sie.
15. Schiedsgerichtsbestimmungen, Verzicht auf Sammelklagen und Verzicht auf Geschworenengerichtsverfahren.
a. Zweck: Dieser Abschnitt 15 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „Schiedsvereinbarung“) dient der schnellen und effizienten Beilegung von Streitigkeiten zwischen Ihnen und TanTan. Ein Schiedsverfahren ist eine Form der privaten Streitbeilegung (wie unten definiert), bei der die Vertragsparteien vereinbaren, ihre Streitigkeiten und potenziellen Streitigkeiten einem neutralen Dritten (dem Schiedsrichter) zur verbindlichen Entscheidung vorzulegen, anstatt sie in einem Gerichtsverfahren vor einem Richter oder einer Jury entscheiden zu lassen. Bitte lesen Sie diese Schiedsvereinbarung sorgfältig durch. Sie sieht vor, dass alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und TanTan durch ein verbindliches Schiedsverfahren beigelegt werden. Das Schiedsverfahren ersetzt das Recht, vor Gericht zu gehen. Ohne diese Schiedsvereinbarung hätten Sie möglicherweise das Recht oder die Möglichkeit, Ansprüche vor einem Gericht, einem Richter oder einer Jury geltend zu machen und/oder sich an einem von anderen vor Gericht eingereichten Verfahren zu beteiligen oder sich darin vertreten zu lassen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Sammelklagen). Mit der Annahme dieser Schiedsvereinbarung verzichten Sie und wir auf Ihr und unser Recht, Ansprüche vor Gericht geltend zu machen und von einem Richter oder einer Jury angehört zu werden. Im Schiedsverfahren gibt es keinen Richter und keine Jury, und die gerichtliche Überprüfung eines Schiedsspruchs ist eingeschränkt. Der Schiedsrichter ist an diese Schiedsvereinbarung gebunden und kann denselben Schadensersatz und dieselben Rechtsbehelfe zusprechen wie ein Gericht (einschließlich Anwaltskosten, sofern dies nach geltendem Recht zulässig ist). Im Sinne dieser Schiedsvereinbarung bezeichnet „TanTan“ Hello Planet Pte. Ltd. und deren Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter und Beauftragte. Der Begriff „Streitigkeit“ bezeichnet jegliche Streitigkeit, Ansprüche oder Auseinandersetzungen zwischen Ihnen und TanTan in Bezug auf jeglichen Aspekt Ihrer Beziehung zu TanTan, unabhängig davon, ob diese auf einem Vertrag, einem Gesetz, einer Verordnung, einer Rechtsnorm, einer unerlaubten Handlung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Betrug, arglistige Täuschung, Fahrlässigkeit, grobe Fahrlässigkeit oder rücksichtsloses Verhalten) oder einer anderen rechtlichen oder billigkeitsrechtlichen Grundlage beruhen. Dies umfasst auch die Gültigkeit, Durchsetzbarkeit und den Anwendungsbereich dieser Schiedsvereinbarung (mit Ausnahme der Durchsetzbarkeit des Verzichts auf Sammelklagen in dieser Schiedsvereinbarung). Der Begriff „Streitigkeit“ ist so weit wie möglich auszulegen und wird im Rahmen der geltenden Bestimmungen durchgesetzt.
SIE UND TANTAN VEREINBAREN, DASS, SOFERN NACHSTEHEND NICHTS ANDERES VORGESEHEN IST, ALLE STREITIGKEITEN, WIE OBEN DEFINIERT, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE GEGENWÄRTIG SIND ODER AUF HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN IN DER VERGANGENHEIT ODER IN DER ZUKUNFT BERUHEN, AUSSCHLIESSLICH UND ENDGÜLTIG DURCH EIN VERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN UND NICHT VOR GERICHT GEMÄSS DIESEN SCHIEDSVERFAHRENSBEDINGUNGEN BEIGELEGT WERDEN.
b. Streitbeilegung vor dem Schiedsverfahren: Bei allen Streitigkeiten müssen Sie und wir uns zunächst gegenseitig die Möglichkeit geben, die Streitigkeit beizulegen, bevor ein Schiedsverfahren eingeleitet wird. Sie müssen jede Streitigkeit mit uns einleiten, indem Sie eine schriftliche Mitteilung per E-Mail an Hi@tantanapp.comsenden. Diese schriftliche Mitteilung muss folgende Angaben enthalten: (1) Ihren Namen, (2) Ihre Adresse, (3) Ihre Telefonnummer, (4) die E-Mail-Adresse, die Sie für Ihr TanTan-Konto verwendet haben, (5) eine schriftliche Beschreibung der Streitigkeit, (6) eine Beschreibung der von Ihnen angestrebten konkreten Abhilfe und (7) Ihre Unterschrift. Sollte TanTan die Streitigkeit nicht innerhalb von 45 Tagen nach Eingang Ihrer schriftlichen Mitteilung zu Ihrer Zufriedenheit beilegen, können Sie ein Schiedsverfahren einleiten. Wir müssen jede Streitigkeit mit Ihnen einleiten, indem wir Ihnen eine schriftliche Mitteilung an die E-Mail-Adresse senden, die Sie für Ihr TanTan-Konto verwendet haben. Diese Mitteilung muss eine schriftliche Beschreibung der Streitigkeit und der von uns angestrebten konkreten Abhilfe enthalten. Wird die Streitigkeit nicht innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt unserer schriftlichen Mitteilung zu unserer Zufriedenheit beigelegt, können wir ein Schiedsverfahren einleiten. Beide Parteien können zur Beilegung der Streitigkeit direkt miteinander kommunizieren, beispielsweise durch die Übermittlung von Angeboten oder Forderungen.
c. Schiedsverfahren: Sofern diese Schiedsvereinbarung Anwendung findet und die Streitigkeit nicht wie oben beschrieben beigelegt werden kann („Vorgerichtliche Streitbeilegung“), können Sie oder TanTan ein Schiedsverfahren einleiten. Das Singapore International Arbitration Centre („SIAC“) entscheidet über alle Streitigkeiten. Das Schiedsverfahren wird vor einem (1) Schiedsrichter durchgeführt. Es wird als Einzelschiedsverfahren eingeleitet und darf in keinem Fall als Sammel- oder Gruppenschiedsverfahren geführt werden. Dies schließt jedoch die Anwendung von Abschnitt 15k nicht aus. Der Schiedsrichter entscheidet über alle Fragen, einschließlich des Anwendungsbereichs dieser Schiedsvereinbarung.
Für Schiedsverfahren vor dem SIAC gilt bei Streitigkeiten unter 1.000.000 SGD das vereinfachte Verfahren des SIAC; bei Streitigkeiten ab 1.000.000 SGD findet das beschleunigte Verfahren des SIAC Anwendung. In beiden Fällen gelten die Regeln des SIAC. Diese Schiedsbedingungen haben Vorrang, falls sie mit den anwendbaren Schiedsregeln in Konflikt stehen. Sammelklagenverfahren oder -regeln finden im Schiedsverfahren keine Anwendung. Dies schließt jedoch die Anwendung von Abschnitt 15k nicht aus.
Im Falle einer Masseneinreichung (gemäß der Definition in Abschnitt 15k unten) gelten die in Abschnitt 15k beschriebenen Verfahren, Gebühren und Kosten ungeachtet etwaiger entgegenstehender Regelungen des Schiedsgerichts.
d. Schiedsspruch: Der Schiedsrichter kann im Einzelfall alle nach geltendem Recht zulässigen Rechtsbehelfe zusprechen und ist nicht befugt, Rechtsbehelfe zugunsten, gegen oder für Personen zuzusprechen, die nicht am Verfahren beteiligt sind. Der Schiedsspruch ergeht schriftlich, eine Begründung ist jedoch nur auf Verlangen einer Partei erforderlich. Der Schiedsspruch ist endgültig und für die Parteien bindend, vorbehaltlich eines etwaigen Rechtsmittelrechts gemäß SIAC, und kann zur Vollstreckung vor jedem zuständigen Gericht geltend gemacht werden.
e. Ort des Schiedsverfahrens: Das Schiedsverfahren findet in Singapur statt, sofern die Regeln des Schiedsanbieters nichts anderes vorsehen, oder an einem anderen von den Parteien einvernehmlich vereinbarten Ort. Die Parteien können per Videokonferenz teilnehmen, als wären sie persönlich anwesend, es sei denn, der Schiedsrichter ordnet etwas anderes an.
f. Zahlung der Schiedsgebühren und -kosten: Die antragstellende Partei trägt alle vom Schiedsgericht festgelegten Anmeldegebühren. Die Kosten für die sonstige Verwaltung und den Schiedsrichter richtet sich nach den Regeln des jeweiligen Schiedsgerichts, es sei denn, der Schiedsrichter befindet die Ansprüche für unbegründet. Im Falle eines unbegründeten Anspruchs ist der Antragsteller verpflichtet, dem Antragsgegner dessen Anteil an allen durch den unbegründeten Anspruch entstandenen Verwaltungs-, Anhörungs-, Anmelde- und/oder sonstigen Gebühren zu erstatten. Das Schiedsgericht kann diese Verpflichtung auch den Anwälten des Antragstellers auferlegen. Gebühren, Kosten und Sanktionen können im Schiedsverfahren auch gegen eine Partei oder deren Anwalt gemäß geltendem Recht verhängt werden.
g. Verzicht auf Sammelklagen: Die Parteien vereinbaren, dass der Schiedsrichter die Ansprüche mehrerer Personen nicht zusammenfassen und auch nicht anderweitig ein Sammel- oder Musterverfahren (wie z. B. eine Sammelklage, eine Musterklage, eine verbundene Klage oder eine Klage im öffentlichen Interesse) leiten darf, außer wie in Abschnitt 15k unten dargelegt, es sei denn, Sie und TanTan vereinbaren dies nach Einleitung des Schiedsverfahrens ausdrücklich schriftlich. Weder Sie noch ein anderes registriertes Mitglied von TanTan und/oder ein Nutzer der TanTan-Dienste kann als Vertreter einer Sammelklage, als Mitglied einer Sammelklage oder auf andere Weise an einem Sammel-, Muster-, verbundenen oder Klageverfahren im öffentlichen Interesse teilnehmen, außer wie in Abschnitt 15k unten dargelegt.
h. Einschränkung der Verfahrensrechte: Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie und TanTan mit der Annahme dieser Schiedsvereinbarung jeweils einem Schiedsverfahren anstelle des Rechts auf ein Gerichtsverfahren vor einem Richter oder einer Jury zustimmen. Ohne diese Schiedsvereinbarung hätten Sie und TanTan möglicherweise das Recht oder die Möglichkeit gehabt, Streitigkeiten vor Gericht, einem Richter oder einer Jury auszutragen und/oder an einem von Dritten vor Gericht eingereichten Verfahren (einschließlich Sammelklagen) teilzunehmen oder sich darin vertreten zu lassen. Sie und wir verzichten auf diese Rechte. Andere Rechte, die Ihnen oder uns vor Gericht zustünden, wie beispielsweise das Recht auf Berufung und auf bestimmte Arten der Beweisaufnahme, können im Schiedsverfahren eingeschränkt sein. Das Recht auf Berufung gegen die Entscheidung eines Schiedsrichters ist deutlich eingeschränkter als vor Gericht, und im Allgemeinen kann gegen die Entscheidung eines Schiedsrichters keine Berufung wegen Sach- oder Rechtsfehlern eingelegt werden.
i. Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser Schiedsvereinbarung (mit Ausnahme der oben genannten Klausel zum Verzicht auf Sammelklagen und der unten stehenden Klausel zur Masseneinreichung) für rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung von der Schiedsvereinbarung abgetrennt, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang wirksam. Sollte die Klausel zum Verzicht auf Sammelklagen oder die Klausel zur Masseneinreichung für rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so ist die gesamte Schiedsvereinbarung nicht durchsetzbar, und der Streitfall wird von einem Gericht entschieden.
j. Fortsetzung: Diese Schiedsvereinbarung bleibt auch nach Beendigung Ihres Vertrags mit TanTan und Ihrer Nutzung der TanTan-Dienste bestehen.
k. Massenverfahren: Werden zu irgendeinem Zeitpunkt 25 oder mehr ähnliche Schiedsklagen gegen uns oder verbundene Parteien von demselben oder einem koordinierten Anwalt oder Unternehmen erhoben, oder erheben wir 25 oder mehr ähnliche Schiedsklagen oder Gegenklagen gegen vergleichbar gelagerte Parteien innerhalb eines Zeitraums von 60 Tagen oder in anderweitig engem zeitlichen Zusammenhang („Massenverfahren“), so gelten die nachstehend aufgeführten zusätzlichen Protokolle:
i. Anerkennung der Massenverfahren. Wenn Sie, wir oder Ihr/e Rechtsbeistand eine Schiedsklage einreichen, die unter die oben genannte Definition der Massenverfahren fällt, vereinbaren Sie und wir, dass diese Schiedsklage den in diesem Unterabschnitt zu Massenverfahren dargelegten zusätzlichen Verfahren unterliegt. Sollten die Parteien unterschiedlicher Meinung darüber sein, ob eine Reihe von Einreichungen unter die oben genannte Definition der Massenverfahren fällt, entscheidet der Schiedsgerichtsvermittler über diese Frage. Sie und wir erkennen ferner an, dass sich die Entscheidung über den Streitfall verzögern kann und dass etwaige Verjährungsfristen ab dem Zeitpunkt der Einreichung der Schiedsklage bis zum Abschluss des Vorverfahrens gehemmt sind.
ii. Musterschiedsverfahren. Musterschiedsverfahren werden von Gerichten und Schiedsstellen empfohlen, wenn mehrere Streitigkeiten mit ähnlichen Ansprüchen gegen dieselben oder verbundene Parteien vorliegen. Die Parteien wählen zehn einzelne Schiedsansprüche (fünf pro Seite), die als „Testfälle“ bezeichnet werden, für das Schiedsverfahren aus. Nur die Testfälle werden dem Schiedsrichter vorgelegt. Alle anderen Ansprüche werden zurückgestellt. Das bedeutet, dass die Anmeldegebühren nur für die Testfälle zu entrichten sind; für alle anderen Anträge auf Schiedsverfahren im Rahmen einer Massenanmeldung werden die Anmeldegebühren (sowie die Kosten für die Prüfung der anderen Anträge durch den Schiedsrichter) zurückgestellt, und weder Sie noch TanTan müssen solche Anmeldegebühren zahlen. Sie und TanTan vereinbaren außerdem, dass weder Sie noch wir gegen diese Schiedsbedingungen verstoßen, wenn wir solche Anmeldegebühren nicht zahlen, und dass weder Sie noch wir Anspruch auf vertragliche, gesetzliche oder sonstige Rechtsbehelfe, Schadensersatz oder Sanktionen jeglicher Art haben, wenn wir solche Anmeldegebühren nicht zahlen. Reicht eine Partei gemäß diesem Unterabschnitt ein Schiedsverfahren außerhalb des Bellwether-Verfahrens beim Schiedsanbieter ein, vereinbaren die Parteien, dass der Schiedsanbieter diese Anträge bis zur Entscheidung in den ersten Musterfällen zurückstellt und nicht an den Schiedsrichter weiterleitet. Sofern die Ansprüche nicht im Voraus beigelegt oder der Zeitplan verlängert wird, fällen die Schiedsrichter innerhalb von 120 Tagen nach der ersten Vorverhandlung einen endgültigen Schiedsspruch für die ersten Musterfälle.
iii. Globale Mediation. Nach Abschluss der ersten Musterverfahren vereinbaren die Parteien, eine globale Mediation aller verbleibenden Einzelschiedsklagen der Sammelklage durchzuführen („Globale Mediation“). Sämtliche mit den nicht zu den ersten Musterverfahren gehörenden Klagen verbundenen Kosten werden bis zum Abschluss der ersten Musterverfahren und der anschließenden globalen Mediation aufgeschoben. Nachdem dem Mediator die endgültigen Schiedssprüche in den ersten Musterverfahren übermittelt wurden, haben der Mediator und die Parteien 90 Tage Zeit, sich auf eine inhaltliche Vorgehensweise zu einigen und ein Angebot zur Beilegung der verbleibenden Fälle zu unterbreiten. Können die Parteien die verbleibenden Ansprüche während der globalen Mediation nicht beilegen, werden diese vor Gericht verhandelt, sofern die Parteien kein alternatives Verfahren vereinbaren. Sie und wir bestätigen außerdem, dass etwaige Verjährungsfristen bis zum Abschluss des globalen Mediationsverfahrens gehemmt sind.
iv. Befugnis des Schiedsanbieters zur Anwendung der Massenverfahrensregeln. Ungeachtet dieses Abschnitts 15k kann der Schiedsanbieter, wenn er feststellt, dass eine Reihe von Schiedsanträgen gemäß diesen Schiedsbedingungen keine Massenverfahren darstellt, diese Anträge jedoch gemäß seinen Massenverfahrensregeln eine Massenverfahrensregelung darstellen, seine Massenverfahrensregeln und -gebühren anwenden.
v. Durchsetzung des Unterabschnitts. Ein zuständiges Gericht in Singapur ist befugt, diesen Unterabschnitt 15k durchzusetzen.
16. Allgemeine Bestimmungen.
a. Recht auf einstweilige Verfügung. Ein Verstoß gegen diese Bedingungen kann TanTan einen nicht wiedergutzumachenden Schaden zufügen. Daher erklärt sich TanTan damit einverstanden, dass TanTan berechtigt ist, vor Gericht außerordentliche Rechtsmittel zu beantragen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf einstweilige Verfügungen, vorläufige Unterlassungsanordnungen und dauerhafte Unterlassungsanordnungen, ohne dass eine Kaution oder sonstige Sicherheit hinterlegt werden muss. Dies gilt zusätzlich zu und unbeschadet aller anderen Rechte und Rechtsmittel, die TanTan aufgrund eines Verstoßes gegen diese Bedingungen zustehen.
b. Sonstiges. Die Nutzungsbedingungen, die Sie bei der Registrierung für die Dienste akzeptieren, die auf den Diensten verfügbare Datenschutzerklärung sowie alle geltenden Zahlungs-, Verlängerungs- und Zusatzleistungsbedingungen bilden die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und TanTan hinsichtlich der Nutzung dieses Dienstes und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen zwischen Ihnen und TanTan bezüglich Ihrer Nutzung der Dienste (einschließlich, aber nicht beschränkt auf frühere Versionen dieser Nutzungsbedingungen). Die auf den Diensten verfügbaren FAQs dienen lediglich Informationszwecken und sind nicht Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, bleiben die Nutzungsbedingungen auch nach Beendigung Ihrer Registrierung für die Dienste gültig. Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durch TanTan stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Sollte eine Bestimmung der Nutzungsbedingungen für ungültig erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam. Die Überschriften der Abschnitte in diesen Nutzungsbedingungen dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keine rechtliche oder vertragliche Bedeutung.